NCERT Solutions for Class 5 English Santoor Chapter 4 The Wise Parrot and Marigold Chapter 4 Crying

Class 5 English Santoor Hindi Translation

Chapter 4 The Wise Parrot

Hindi Translationएक शांत गाँव में, एक अमीर सौदागर ने एक होशियार और बातूनी तोते को सोने के पिंजरे में रखा हुआ था। तोते का दिमाग बहुत तेज था और वह अक्सर कहानियों और गीतों से सौदागर का मनोरंजन करता था। हालाँकि, अंदर ही अंदर, वह पक्षी खुले आसमान और हरे-भरे पेड़ों के लिए तरसता था।
In a quiet village, a rich merchant kept a bright and talkative parrot in a cage of gold. The parrot had a sharp mind and often entertained the merchant with stories and songs. However, deep inside, the bird longed for the open skies and green trees.

Hindi Translationएक दिन, सौदागर ने व्यापार के लिए दूर देश की यात्रा करने का फैसला किया। उसने सोचा कि वह अपने पालतू जानवर को खुश करने के लिए कुछ करेगा। वह पिंजरे के पास गया और बोला, “मेरे प्रिय तोते, मैं एक दूर देश की यात्रा पर जा रहा हूँ। मैं तुम्हारे लिए वहाँ से क्या ला सकता हूँ?”
One day, the merchant decided to travel far away for business. He thought he would do something to please his pet. He walked up to the cage and said, “My beloved parrot, I am about to travel to a far-off land. What can I bring for you from there?”

Hindi Translationतोते ने उत्तर दिया, “प्रिय मालिक, आप मेरी ज़रूरतों का इतना अच्छा ख्याल रखते हैं कि मैंने सभी रसीले फल और मिर्चें चख ली हैं। लेकिन, मैं आसमान में उड़ने का आनंद चखना चाहता हूँ। अगर आप सच में मुझे खुश देखना चाहते हैं, तो कृपया मुझे आसमान में उड़ जाने दें।”
The parrot replied, “Dear master, you look after my needs so well that I have tasted all the tender fruits and chillies. But, I want to taste the Joy of flying in the sky. If you really want me to be happy. please let me fly off into the sky.”

Hindi Translationसौदागर ने कहा, “तुम मुझे बहुत प्रिय हो और मैं तुम्हें दूर जाने का दुख सहन नहीं कर सकता। कुछ और मांग लो।”
पक्षी ने आह भरी। “चूंकि आप मुझे उड़ने नहीं दे सकते, तो जब आप जंगल में मेरे दोस्तों को देखें, तो उन्हें बता दें कि मैं अपने पिंजरे से उन्हें प्रणाम भेज रहा हूँ।”
The merchant said, “You are very dear to me and I cannot bear to let you go away. Ask for anything else.”
The bird sighed. “Since you cannot let me fly, when you see my friends in the jungle tell them that I send then greetings from my cage.”

Hindi Translationसौदागर अपनी यात्रा पर निकल गया। एक दिन एक जंगल में, उसने अपने पालतू तोते जैसे ही रंग के तोतों का एक झुंड देखा। वह पेड़ के पास गया और बोला, “ओ सुंदर तोतो, तुम्हारा एक रिश्तेदार मेरे पास पालतू है और मैं उसे सोने के पिंजरे में रखता हूँ। उसने आप सभी के लिए प्रणाम भेजा है।”
The merchant went off on his travels. One day in a forest, he saw a flight of parrots with the same colour as his pet. He walked up to the tree and said, “O beautiful parrots, I have one of your relatives as a pet and I keep it in a cage of gold. It has sent greetings for you all.”

Hindi Translationजैसे ही सौदागर ने अपनी बात खत्म की, एक तोता पेड़ से पत्थर की तरह गिरा और ज़मीन पर गिर पड़ा।
सौदागर यह देखकर व्यथित हो गया। वह वहाँ से जल्दी से चला गया।
घर लौटकर, वह अपने तोते के पिंजरे के पास गया और अपनी यात्रा में देखे गए सभी आश्चर्यों और सुंदरता का वर्णन किया, और यह भी बताया कि कैसे वह जिस जंगल में गया था, वहाँ तोतों का एक झुंड आया था।
As the merchant finished speaking, one parrot dropped like a stone from the tree and fell on the ground.
The merchant was distressed at this. He hurried away from there.
On returning home, he went up to his parrot’s cage and described all the wonders and the beauty he had seen on his journey, and how a flight of parrots had come to the forest he was visiting.

Hindi Translationफिर उसने अपने पालतू तोते को उस संदेश के बारे में बताया जो उसने दिया था, और बड़े दुख के साथ वर्णन किया कि कैसे एक पक्षी इतना चौंक गया था कि वह ज़मीन पर गिर पड़ा।
जैसे ही उसने बात खत्म की, उसका अपना पालतू तोता भी पिंजरे की छड़ से फर्श पर गिर पड़ा।
He then told his pet about the message he had conveyed, and, with great sorrow, described how one bird had been so shocked that it fell to the ground.
As soon as he finished talking, his own pet parrot fell from the perch to the floor of the cage.

Hindi Translationसौदागर समझ नहीं पा रहा था कि उसका प्यारा पालतू जानवर इतनी अचानक कैसे मर गया। उसने पिंजरे में हाथ डाला और पक्षी के अभी भी गर्म शरीर को धीरे से उठाकर खिड़की की देहली पर रख दिया।
The merchant couldn’t understand how his beloved pet died so suddenly. He reached into the cage and gently took the still warm body of the bird and placed it on the windowsill.

Hindi Translationजैसे ही वह पीछे हटा, पक्षी में हलचल हुई, उसने अपने सुंदर हरे पंख फैलाए और खुले आसमान में उड़ गया, यह कहते हुए, “मेरे दोस्त ने मुझे दिखाया कि मैं कैसे आज़ाद हो सकता हूँ और अब मैं आसमान में उड़ सकता हूँ। अलविदा!”
As soon as he stepped back, the bird stirred, stretched its beautiful green wings and flew off into the open sky saying, “My friend showed me how I could escape and now I can fly in the sky. Goodbye!”

Class 5 English Marigold Chapter-wise Question Answers

The poet (Galway Kinnell) wrote one of the big lessons in a poetic way so children can understand how to be happy after being sad.He understands the feeling of being sad and suggested how to be happy after it. He says one should not hide the tears instead cry a lot if sad, cry till your pillow is wet with tears.

Then wash your face or take shower and, go out in fresh air and laugh aloud. so that the feeling of sadness shall not remain inside and one can be happy inside. People might ask you why are you so happy to tell them you were sad before and now you are happy because everyone loves a person who is happy.

This is the story written by one of the big writers Premchand. He shared the incident from one of his books and named ‘Bade Bhaiya’ where he shows that education and Fun are important in life but before that hard work is important because that is how one learns things. That is experience.

The author shares the incident when he was in a hostel with his elder brother. He (Munna) always like to play kabaddi, flying kites, marbles, and talk to his friend but doesn’t like to study. So Elder brother told him to study and he started crying saying he wish to go back. Elder brother told him that learning English is important as it takes time also hard work. So, he writes and learns all the stories and poems. It is okay that he can read one book again and again till he is perfect.

Munna found the idea is boring as he only wants to go to the fair (Mela). Elder brother told him to study and made a “Time Table”, But he found that it doesn’t have time for him to play. The result of the final exam came and Munna passed the exam and his elder brother failed. Munna was happy as he is near to his elder brother’s class. On which elder brother said that It is good to be happy and gave an example that he shot once in gully danda game luckily doesn’t mean he is perfect. Now he needs to study more.

So Elder brother asked him what he if got sick what he is going to do. On that Munna answered he will call Father to take him to hospital. Then elder brother makes Munna understand that the elder brother also likes to play and fly kites but he has to watch for him as if something happens to him, the elder brother has taken care of him and he will learn how to do it by studying and gaining experience’. This story also tells the elder brother is sacrificing fun playing so that his younger brother (Munna) can play. Then Munna understands why his brother is always studying not playing.

Narrate an incident when you have experienced happiness, excitement, surprise. You can use the following clues.
With whom… , When did it happen… , Why… , Where…
One day in the morning I felt that my dog is missing. I was worried about him. He slept in my room. I spent the whole day to find my dog. At evening I found him sit in between bushes far from home. May be he is not feeling well. I took him with me and in next morning visit vet nary doctor. He checked up him and give some medicine. After giving medicine now he is well, and I am feel glad.

(i) The letter has been written by Raju.
(ii) The letter has been written to his friend Gopal.
(iii) The writer of the letter is at Nangloi in Delhi.
(iv) The letter was written on 15 October, 2019.

H. No. 227, Rajdhani Park 15 October, 2019
Nangloi, New Delhi
Hi Gopal,
I am fine and hope you are also well with your family members. It has been three months now since I shifted Delhi. I am very excited to tell you about the recent event in my school. We recently celebrated Diwali festival in our school. It was celebrated wonderfully by all the teachers and students. There are several food courts and cultural events. I have also participated in dance program and win a prize. We share gifts with friends and enjoy.
I will meet you when I will come Meerut in winter vacation. Looking forward to meet you soon.
Your loving friend
Raju